tag:blogger.com,1999:blog-1869385682136395348.post674085265787941413..comments2022-04-10T02:36:40.291+02:00Comments on Hojas que fueron libros, libros que fueron vidas: Joseph RothValentín J. Ansede Alonsohttp://www.blogger.com/profile/16121270819511656250noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1869385682136395348.post-78315100764896270872011-10-12T06:01:24.042+02:002011-10-12T06:01:24.042+02:00Estimado Valentín, di por azar con su sitio, a pro...Estimado Valentín, di por azar con su sitio, a propósito de la reseña sobre Roth. Sólo quiero hacerle llegar mi gratitud por sus comentarios; en especial celebro sus notas al pie y apostillas a los temas que trata.<br />No soy frecuentador de los Blog, pero usted desmiente mi desinterés.Es mi placer leerlo desde Montevideo. Su buena prosa me recuerda que la literatura es el arte privilegiado de la conversación (Borges dixit).<br />Lo seguiré visitando. Viaja un cordial saludo<br /><br />Carlosadastrahttps://www.blogger.com/profile/00017820591569951892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1869385682136395348.post-76172425336553036242011-07-21T00:06:05.198+02:002011-07-21T00:06:05.198+02:00Gracias a todos por sus comentarios y especialment...Gracias a todos por sus comentarios y especialmente a Euphemia Keun, que me ha facilitado una información que desconocía y el placer de reconocer que siempre podemos seguir aprendiendo. Gracias.Valentín J. Ansede Alonsohttps://www.blogger.com/profile/16121270819511656250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1869385682136395348.post-77950982134608278202011-07-17T11:55:39.013+02:002011-07-17T11:55:39.013+02:00Pues ya he encontrado la información precisa...
&...Pues ya he encontrado la información precisa...<br /><br />"La inscripción de su tumba, escueta y patética, decía:<br /><br /> Joseph Roth<br /> Poète autrichien <br /> Mort à Paris en exil<br /> 2.9.1894-27.5.1939<br /><br />En 1970, el Ministerio de Educación de Austria renovó la placa y, en letras de oro sobre mármol, convirtió al "poète" en "écrivain" y puso una fecha de nacimiento errónea. A veces, también los ministerios imitan al arte."<br /><br />Esto lo dice Eduardo Gil Bera, en el prólogo de "El juicio de la Historia. Escritos 1920-1939" Ed. Siglo XXI.<br /><br />En el mismo prólogo se relata su entierro. No tiene desperdicio. Dice Gil Bera que "pareció seguir un guión redactado por la propia pluma de Joseph Roth". Eso es verdad.<br /><br />Un saludoeuphemia keunhttps://www.blogger.com/profile/15079445997494287309noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1869385682136395348.post-53864975118405097122011-07-17T10:57:39.497+02:002011-07-17T10:57:39.497+02:00No, perdóneme, pero como amante de Joseph Roth que...No, perdóneme, pero como amante de Joseph Roth que también soy, tengo que aclarar que no es un "escritor" austríaco muerto en París, es un POETA, o al menos eso era lo que rezaba originariamente la placa que sus amigos colocaron sobre su tumba.Creo que ha sido el gobierno austríaco quien la ha renovado, modificando el texto original e introduciendo (si no recuerdo mal) un error en su fecha de nacimiento. <br /><br />Para Joseph Roth no es lo mismo un escritor que un poeta, otorga más categoría al segundo, o al menos eso deduzco yo leyendo su artículo "Auto de fe del espíritu", que está en "Cronicas berlinesas"( Ed. Minúscula) o en "La filial del infierno en la tierra" (Ed. Acantilado)<br /><br />Lo del cambio de placa lo he leído en la introducción de alguno de sus libros, en cuanto compruebe en cuál, se lo diré.<br /><br />Casi he leído toda su obra traducida al español. Hoy mismo he terminado "La Cripta de los Capuchinos". Y acabo de leer una reseña en una web cultural de el periódico EL Mundo muy "graciosa". Mirando en google he llegado hasta su blog. <br /><br />Volveré por aquí. Creo.euphemia keunhttps://www.blogger.com/profile/15079445997494287309noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1869385682136395348.post-83047222966457633702011-06-19T22:32:47.384+02:002011-06-19T22:32:47.384+02:00"se negaba a quedarse allí para siempre, ser ..."se negaba a quedarse allí para siempre, ser funcionario y renunciar 'al mundo'"Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1869385682136395348.post-39235739243666655112011-06-19T22:01:54.922+02:002011-06-19T22:01:54.922+02:00Intentaré leer el libro a pesar de que la mayoría ...Intentaré leer el libro a pesar de que la mayoría de sus comentarios y los párrafos elegidos me parecen terriblemente demoledores.<br /><br />Fue mi maestro en los tiempos del Martínez M.En muchas ocasiones me hubiese gustado contactar con usted, por fin lo encuentro.<br /><br />Clara.Anonymousnoreply@blogger.com